[:de]Zurück in Peak District[:en]Back in Peak District[:]

[:de]16. August 2018

In der Nähe des Mam Peak

finden wir einen Stellplatz für die Nacht und erklimmen einzeln – einer bleibt immer im Auto – die Aussichtsstelle am Mam Peak. 

Rauf zum Gipfel des Mam Peak
Rauf zum Gipfel des Mam Peak

Wir müssen wieder die Lebensmittelvorräte aufstocken und suchen auch einen Campingplatz. 

Zu Mittag erreichen wir New Mills Camping,
wo wir zwar keinen Platz, dafür aber Strom für 2 Stunden um satte 5 £ bekommen.
Damit sind unsere Batterien wieder voll und wir können wieder ein paar Tage frei stehen. 

Zuerst steuern wir auf den altbekannten, aber für Lisbeth stinklangweiligen Platz in Goyt Valley zu. Nachdem Lisbeth ihr Unlustgefühl diesbezüglich kundgegeben hat, entscheiden wir uns für einen anderen Parkplatz, der zwar 1£ in der Nacht kostet, aber einen Ausflug am nächsten Tag verspricht. Die Tagesgebühren betrügen noch einmal 5£, am Abend haben wir den Parkometer schon einmal mit 2,20 £ gefüttert, die ich mir, um Wechselgeld zu bekommen mit 2 Stück Torte erkaufen „musste“. 

Wir verlieren rasch das Interesse an einem noch so schönen Ausflug und machen uns mit Big Fredi wieder auf die Suche um ein Nachtplatzerl. Eigentlich muss es für den fetten Big Fredi schon ein richtiger Platz sein. So stattlich wie er ist, braucht er immer wieder ordentlich viel  Platz. 

17. August 2018

Die Blue John Cavern bietet Gratis Parkplätze an

Eine Führung durch die weltberühmte, weil einzigartige Grotte scheitert an den hohen Eintrittsgebühren. Ein kleiner Spaziergang in der Nähe der Grotte über den Hügel, vorbei an blökenden Schafen lässt uns durch das plötzliche warme Wetter rasch ermüden und die 3 stündige Wanderung über die Hügelkette bleibt nur in der Phantasie einladend. 

Um 16:30 schließen sowohl die Höhle als auch das Café nebenan und mit einem Mal ist alles still um uns. Nur die Schafe trauen sich wieder auf die Straße, wo das Gras scheinbar besser schmeckt und keine Wanderer ihre Wege kreuzen. Sie erzählen laut blökend einander, was sie untertags so alles miterlebt haben. 

Wir bleiben gleich am Parkplatz stehen und gehen am nächsten Morgen,

18. August 2018

den 3 stündigen Gipfelweg an.

Die Wolken haben mittlerweile wieder die Oberhand gewonnen, einige davon können sich ihrer Schwere nicht mehr erwehren und lassen ihren feuchten Nebel schwadenweise auf uns herab. Dazu bläst es uns auch noch beinahe vom Berg. Teilweise ist der Sturm so böig, dass wir uns fast nur auf allen Vieren vorwärts bewegen können. Aber irgendwie macht es auch ungeheuer Spaß, sich den Naturgewalten auszusetzen und wir kommen tief befriedigt und gesund wieder vom Berg. [:en]August 16, 2018

Near the peak Mam

we find a parking space for the night and climb one by one – one always remains in the car – to the view point on Mam Peak.

Rauf zum Gipfel des Mam Peak
The path to the top of the Mam Peak

We need to increase food supplies again and also look for a campsite.

At noon we reach New Mills Camping, where we get no empty pit, but get electricity for 2 hours for a whopping of £ 5. So that way our batteries are full again and we can have a few days off camp sites with just battery power from Big Fredi again.

First, we are heading for the familiar, but for Lisbeth boring place in Goyt Valley. After Lisbeth has manifested her displeasure feeling about this place, we opt for another parking lot, which may cost £ 1 at night, but promises a hiking trip the next day. The daily fees cost us again £ 5, in the evening we have already fed the parking meter with 2.20 £ . Therefore I „had“ me to get change by buying 2 pieces of cake.

We quickly lose interest in an ever so nice trip and head with Big Fredi to a new place for overnight parking. Actually, it must be a proper big place for Big Fredi. As handsome as he is, he always needs pretty much space.

August 17, 2018

The Blue John Cavern

offers free on site parking. A tour of the world-famous because unique cave fails because of the high entry fees. A little walk near the cave over the hill, past bleating sheep tires us quickly by the sudden warm weather and the 3 hours hike over the hills is inviting only in our imagination.

At 16:30 both the cave and the cafe next door close and suddenly all is quiet around us. Only the sheep dare back on the road where the grass seems to taste better and no hikers cross paths. Loud bleating they tell each other what they have experienced during the day it seems.

We remain in the same parking lot and walk the next morning,

August 18, 2018

The three hours of peak walk

The clouds have now gained weight, some of them cannot hold their weight and let her damp fog swaths as down on us. Besides it almost blows us from the mountain. Sometimes the storm is so gusty that we can move almost exclusively on all fours forward. But somehow makes it incredibly fun to expose yourself to the forces of nature and we are deeply satisfied and get down safe from the mountain.[:]

7 thoughts on “[:de]Zurück in Peak District[:en]Back in Peak District[:]

  1. Artyom says:

    Seems like the summer in UK is over? Hold on friends) Thanks for your blog. I feel like I travel with you

    Antworten
    1. Wilfried Koenig says:

      Hopefully summer will come back.Thank’s for travelling with us.Have you any idea where Ray and Stuart could be?

      Antworten
          1. Wilfried Koenig says:

            it’s a bit out of our rout. Have you got his secret telefon number?

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
Instagram